60+ групи настояват администрацията на Байдън да прекрати разрешителните за тръбопроводи на планинската долина

УАШИНГТОН - Повече от 60 природозащитни и природозащитни организации призовават висшите служители на Байдън да прекратят разрешителните и одобренията от предишната администрация на Тръмп за противоречивия тръбопровод на планинската долина, твърдейки, че той представлява сериозна заплаха за чистата вода, местните общности, околната среда и климат. Ако администрацията следва препоръките на групите, това може да доведе до блокиране на строителството на тръбопровода.

„Влиянието на строителството на MVP към днешна дата вече е причинило непоправима вреда на ландшафтите и чистите води - Западна Вирджиния и Вирджиния са наложили на MVP повече от 2 милиона долара санкции за повече от 350 екологични нарушения, свързани предимно с неправилен контрол на ерозията и управление на дъждовните води, и има твърдения за още повече “, пишат групите в писмо, изпратено тази седмица. „И все пак има много по-високорисково строителство, което все още се планира.

„Цялата тази разруха е напълно ненужна“, пишат още те. „MVP е един от последните мегагазопроводи, популяризирани като част от бума на шистовия газ в нашата нация - остатък от мръсна и разрушителна история на изкопаемите горива, която трябва да бъде оставена в миналото. Никога не е имало истинска документирана нужда от този тръбопровод."

Групите призовават служителите на Байдън да предприемат „агресивни действия“за изпълнение на изпълнителна заповед, подписана от президента Байдън в първия му ден на управление, за да защити общественото здраве и околната среда, да възстанови науката и да се справи с изменението на климата. Тъй като проектът за планинската долина е несъвместим с целите на поръчката, групите твърдят, че декларацията за въздействието върху околната среда и други екологични одобрения от предишната администрация трябва да бъдат отменени, а чакащото заявление за разрешително за чиста вода трябва да бъде внимателно прегледано.

Групите отбелязват, че проектът все още трябва да изгради няколкостотин пресичания на водни тела; 74 процента от предложеното от него трасе би преминало през повече от 225 мили терен с висок риск от свлачища. Това поражда загриженост за по-големи екологични щети.

В допълнение, ако бъде завършен и експлоатиран, тръбопроводът Mountain Valley ще добави близо 90 милиона метрични тона въглеродно замърсяване годишно към атмосферата - еквивалентно на емисиите от 23 американски въглищни централи или повече от 19 милиона пътнически превозни средства, управлявани всяка година.

Следва пълният текст на писмото:

20 април 2021 г.

Уважаемата Деб Хааланд, министър на вътрешните работи

Уважаемият Майкъл Ригън, администратор на Агенцията за опазване на околната среда |

Уважаемият Том Вилсак, министър на земеделието

Уважаемият Джон Уитли, изпълняващ длъжността секретар на армията

Уважаемата Джина Маккарти, национален съветник по климата

Уважаемата Бренда Малори, председател, Съвет по качеството на околната среда

Приветстваме изпълнителната заповед на президента Байдън 13990: Защита на общественото здраве и околната среда и възстановяване на науката за справяне с климатичната криза. Днес пишем, за да ви приканим да осигурите пълното прилагане на тази заповед по отношение на тръбопровода на планинската долина (MVP).

Заповедта нарежда на всички изпълнителни отдели и агенции незабавно да преразгледат и, при необходимост и в съответствие с приложимото законодателство, да предприемат действия за разглеждане на федералните решения през последните четири години, които противоречат на важни национални цели. MVP е в противоречие с няколко от националните цели, очертани в заповедта, включително използването на науката при вземането на решения, опазването на околната среда, осигуряването на достъп до чист въздух и вода и намаляването на емисиите на парникови газове.

Призоваваме ви да изпълните мандата на Ордена, като прегледате и спрете до по-нататъшен преглед на минали решения на Службата по горите на САЩ, Службата за риба и дива природа на САЩ и Бюрото за управление на земите, които разрешиха напредъка на MVP, и осигурете съгласуваност с посочени цели, Раздел 404 (б) (1) Насоки и преглед на обществения интерес на Инженерния корпус на армията в предстоящия Закон за чистата вода, позволяващ обсъждания.

Въздействието на строителството на MVP към днешна дата вече е причинило непоправима вреда на ландшафтите и чистите води - Западна Вирджиния и Вирджиния са оценили MVP за повече от 2 милиона долара санкции за повече от 350 екологични нарушения, най-вече свързани с неправилен контрол на ерозията и управление на дъждовните води, и има твърдения на още повече. И все пак има много по-високорисково строителство, което все още се планира. MVP все още трябва да изгради няколкостотин пресичания на водни тела. Нито едно от деветте „разпространения“на MVP не е завършено на 100%; само 51,3% от целия маршрут е завършен до окончателно възстановяване. Маршрутът на MVP включва над 225 мили висок риск от свлачище - повече мили от всеки друг одобрен газопровод, съставляващ над 74% от маршрута. Останалите участъци, които предстои да бъдат построени, включват някои от най-стръмните склонове и обширна карстова топография, пораждайки значителни опасения, че ще настъпят още екологични щети, унищожавайки частната собственост по пътя, когато няма обществена полза.

Цялото това опустошение е напълно ненужно. MVP е един от последните мегагазопроводи, популяризирани като част от бума на шистовия газ в нашата нация - остатък от мръсна и разрушителна история на изкопаемите горива, която трябва да бъде оставена в миналото. Никога не е имало истинска документирана необходимост от този тръбопровод. Липсата на необходимост беше основна причина, поради която бившият комисар на FERC Шерил Лафлер гласува да отхвърли проекта през 2017 г. Според един от първоначалните му поддръжници, EQT, вече има повече от достатъчно капацитет за отвеждане на тръбопроводи от региона, наличен на по-ниска цена.

Ако бъде завършен и експлоатиран, MVP ще добави прогнозни емисии на парникови газове от целия жизнен цикъл (без парникови емисии) от почти 90 милиона метрични тона годишно към нашата атмосфера, еквивалентни на емисиите от 23 средни американски въглищни централи или над 19 милиона пътнически превозни средства, управлявани всяка година.

Администрацията на Байдън е напълно оправдана от внимателния преглед на чакащото заявление на MVP за индивидуално разрешение за чиста вода (CWA) § 404 от Инженерния корпус на американската армия:

MVP подаде ново заявление за индивидуално разрешение за Закон за чистата вода (CWA) § 404 от Инженерния корпус на американската армия на 19 февруари 2021 г., защото погрешните опити на MVP да използва рационализираното национално разрешително CWA 12 бяха отхвърлени два пъти от Съда на САЩ на апелации за Четвърта верига. Призоваваме администрацията, включително корпуса, както и Агенцията за опазване на околната среда, да издигнат решението за разрешително до помощник-секретаря на армията за строителни работи, предвид размера на проекта, неговото въздействие върху водните ресурси с национално значение и неговите обхващащ три отделни района на корпуса.

Също така настояваме администрацията да преразгледа и обърне минали федерални действия, които позволиха този ненужен тръбопровод да продължи досега:

Окончателното допълнително изявление на въздействието върху околната среда на американската горска служба, публикувано на 11 декември 2020 г., и протоколът за решение за изменение на Националния план за управление на горските земи и ресурси на Джеферсън, издаден на 11 януари 2021 г. Тези документи включват неадекватен контрол на ерозията и седиментацията и анализ на смекчаването, неправилна оценка на въздействията върху водните екосистеми и неспазване на правилата за планиране на горите. Горската служба също заобикаля типичния процес на административен преглед преди вземане на решение, когато изменя плана, лишавайки обществеността от критичната възможност да повдига възражения.

• Разрешението за правото на път и временно ползване на Бюрото за управление на земите, издадено на 15 януари 2021 г., позволява на MVP да изгражда и експлоатира земя в Националната гора на Джеферсън (JNF) съгласно Закона за лизинг на минерали. BLM не успя да анализира правилно практичността на алтернативните маршрути, включително извънлесен маршрут, който напълно избягва необходимостта от отклонение през Националната гора на Джеферсън.
• Биологичното становище на американската служба за риба и дива природа (BO) и изявлението за инцидентно вземане (ITS), публикувано на 4 септември 2020 г. Тези документи включват недостатъчен анализ на изходното ниво на околната среда и кумулативни въздействия, неадекватна защита на Роанок Логърч и Кенди Дартър поради произволно отслабване на агенцията случайно приемане на пълномощник и неадекватно наблюдение, за да се гарантира неприемливо вземане не се случва.

MVP вече е навредил на чистите води, местните общности и екологичните ценности. Изграждането и експлоатацията само ще доведат до повече разрушения на ландшафтите и екосистемите, както и до опасен принос за изменението на климата. Призоваваме ви да предприемете агресивни действия за пълно прилагане на Изпълнителна заповед 13990 по отношение на MVP.

Благодаря ви за вниманието по този важен въпрос.

На Ваше разположение, 198 метода

Съюзът Алегени-Блу Ридж

Защитници на Апалачи в планината

Апалашки гласове

ARTivism Вирджиния

Мрежа за бъдещи действия на окръг Атина

Азул

Смел алианс

Дишайте лесно графство Susquehanna

Център за биологично разнообразие

Изследователска група на Chatham

Мрежа за действие за климата Чесапийк

Граждани, обединени за възобновяема енергия

Климат Хоукс гласува

Алианс по психология на климата Северна Америка

КОРОНА Кампания

Асоциация на басейна на река Дан

Не газирайте Pinelands

Здравни ресурси на Earthkeeper

Храна и вода

Frack Free Ohio

Приятели за екологична справедливост

Приятели на Бъкингам

Приятели на Земята

Ферма Гант - Бърлингтън, Северна Каролина

Добри стюарди на Рокингам

Green New Deal Вирджиния

Асоциация за водосборите на река Грийнбриър

Събрание на река Хо

Асоциация на водосборите на Индийски Крийк

Неделима Вирджиния

Lucky Planet Foods

Mothers Out Front Вирджиния

Съюз за опазване на планинските езера

Асоциация за опазване на националните паркове

Съвет за защита на природните ресурси

Международна смяна на масло

OVEC-Коалиция за околната среда на долината на Охайо

Приятели от Плимут за чиста вода

Запазете Bent Mountain / BREDL

Запазете Craig, Inc.

Запазете окръг Джайлс

СЪХРАНЕТЕ MONROE

Запазете окръг Монтгомъри, VA

Прогресивни демократи на Америка-Ню Джърси

Проект CoffeeHouse

Права на собственост и Център за тръбопроводи

Защитете нашата общност

Защитете нашите права за водно наследство

Отговорен сондажен алианс

Клуб Сиера

Южен център за екологично право

Глава от Югозападна Вирджиния, Национална гилдия на адвокатите

Проектът за селските райони

Обществото на пустинята

Юнион Хил, Изследователска група за семейството на освободените от Вирджиния

Ветерански сервизен корпус

Мрежа за опазване на Вирджиния

Вирджиния междурелигиозна мощност и светлина

Лига на избирателите за опазване на Вирджиния

Западна Вирджиния планинско парти

Коалиция на реките Западна Вирджиния

# # #

NRDC (Natural Resources Defense Council) е международна организация с нестопанска цел за опазване на околната среда с повече от 3 милиона членове и онлайн активисти. От 1970 г. нашите юристи, учени и други специалисти по опазване на околната среда работят за опазване на световните природни ресурси, общественото здраве и околната среда. NRDC има офиси в Ню Йорк, Вашингтон, Лос Анджелис, Сан Франциско, Чикаго, Боузман, Монтана и Пекин. Посетете ни на www.nrdc.org и ни следвайте в Twitter @NRDC.

С любезното съдействие на NRDC.